わたしの名前は、ふたつある

わたしはベトナムから日本に来て、もう三年になります。

日本に来たばかりのころは、自分の名前を日本語の読み方で呼ばれるのがとても嫌でした。

ベトナムでは「リン」と呼ばれていたのに、学校では「リンさん」と、少し違う発音で呼ばれたからです。

しかし、日本語が上手になるにつれて、名前の感じ方も変わってきました。

今では、ベトナムの家族と話すときは「リン」で、日本の友だちと話すときは「リンさん」で、どちらも自然に使えるようになりました。

先月、アルバイト先の店長が「君の名前は覚えやすいね」と言ってくれたとき、わたしは少しうれしくなりました。

名前は一つだけれど、そこには二つの国と二つの生活が入っているのだと思います。

外国で暮らすことは、自分をなくすことではなく、新しい自分を増やすことなのだと、今は思えます。