分级阅读 · A2 · JA
两个名字
高校三年生のとき、私は家族と一緒にブラジルから日本へ来た。
祖父の仕事の関係で、十年間だけ日本に住むことになったのだが、言葉も習慣も違う国での生活は、思っていたよりずっと大変だった。
日本語学校では、毎日のように新しい単語を覚えなければならなかったし、友だちができるまでには半年以上かかった。
クラスメートの前で自己紹介をしたとき、みんなは「名前が長くて覚えられない」と笑ったが、その笑い声が私はとても悲しかった。
それでも、アルバイト先の店長が「君の名前には家族の歴史がある」と言ってくれたおかげで、少しずつ自分の名前が好きになっていった。
今では、日本名の「ケン」と本名の「ケンジロウ」を場面によって使い分けているが、どちらも私の大切な一部である。
名前を変えることは、自分を捨てることではなく、新しい自分を増やすことだと気づいたからだ。
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. この人が日本に来た理由は何ですか。
2. クラスメートに笑われたとき、この人はどう感じましたか。
3. この人が名前について今どう考えていますか。

正在看JA?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报