分级阅读 · A2 · JA
邻国的春天
私はベトナムから来たハンです。
日本に来て三年になりましたが、まだ「外国人」と言われるたびに、少し変な気持ちになります。
母国では当たり前だった匂いや音が、ここでは特別なもののように感じられるからです。
最初の頃は、日本語が分からなくて、スーパーで店員の話を聞き取れず、ただ笑うしかありませんでした。
今は仕事の仲間と冗談を言えるまでになり、言葉の壁は低くなったように思えます。
しかし、壁が低くなっても、心のどこかに「ここは自分の場所ではない」という感覚が残っています。
先日、故郷の母と電話で話しました。
母は「日本で頑張っているあなたを誇りに思う」と言い、私は嬉しかったけれど、同時に少し寂しくなりました。
自分の選んだ道を歩みながらも、二つの国の間で揺れている自分に気づいたからです。
それでも、私はどちらの国も捨てたくありません。
ベトナムの家族を大切にしながら、日本の生活にも根を下ろしていく。
それが私の答えです。
春になると、両方の国の花が同じように咲くのを見て、少しだけ安心します。
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ハンさんが「外国人」と言われるたびに変な気持ちになるのはなぜですか?
2. ハンさんは今、日本語についてどう感じていますか?
3. ハンさんの最終的な考えに最も近いものはどれですか?

正在看JA?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报