分级阅读 · A2 · ES

La voz que se apaga: lenguas minoritarias y memoria

渐渐消失的声音:少数民族语言与记忆

A2ES约 202 词
点按喇叭逐句朗读,或整体朗读全文朗读全文

En muchas regiones del mundo, cada vez menos personas hablan la lengua de sus abuelos.

Por ejemplo, en el norte de España, el asturiano sobrevive sobre todo entre los mayores, mientras los jóvenes usan el español en la escuela y en las redes sociales.

Cuando una lengua deja de transmitirse en casa, pierde poco a poco sus hablantes naturales.

Algunos expertos calculan que, si esta tendencia continúa, cientos de idiomas desaparecerán en este siglo.

Sin embargo, no todo está perdido, porque muchas comunidades están reaccionando con creatividad.

En Gales, por ejemplo, las escuelas enseñan galés y los carteles de las calles son bilingües, lo que ha aumentado el número de jóvenes que lo hablan.

También existen aplicaciones móviles y podcasts que permiten escuchar cuentos tradicionales en lenguas pequeñas.

Además, los abuelos juegan un papel clave: cuando cuentan historias a sus nietos, no solo entretienen, sino que también conservan palabras antiguas.

Aprender una lengua minoritaria no es solo un ejercicio académico, es un acto de respeto hacia la historia familiar.

Por eso, algunos gobiernos han creado leyes para proteger estos idiomas y para financiar proyectos culturales.

Aunque el camino es difícil, cada conversación en una lengua pequeña es una victoria contra el olvido.

本篇生词

登录后保存进度

当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。

阅读理解自测

共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。

1. ¿Dónde sobrevive principalmente el asturiano según el texto?

2. ¿Qué efecto ha tenido la enseñanza del galés en Gales?

3. ¿Qué papel cumplen los abuelos según el texto?

同级别其他读物

百看外语 小程序码,微信扫码打开

把这个语种装进微信

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。

不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。

订阅双语日报
渐渐消失的声音:少数民族语言与记忆(A2) | 百看网