分级阅读 · A2 · ES
奶奶的最后一封信
Cuando mi abuela enfermó, el médico nos dijo que ya no había tratamiento.
Ella decidió quedarse en casa, rodeada de sus cosas y de su jardín.
Cada tarde, una enfermera llamada Rosa venía a cuidarla y le daba medicinas para el dolor.
Mi abuela no quería hablar de la muerte, pero sí quería hablar de su vida.
Un día, me pidió que le trajera papel y un bolígrafo azul.
Escribió una carta larga para cada uno de sus nietos, aunque sus manos temblaban mucho.
Yo la ayudaba a doblar las hojas y a ponerlas en sobres blancos.
Mientras escribía, me contaba historias de cuando era joven y vivía en un pueblo pequeño.
Aprendí que acompañar a alguien no significa curarlo, sino estar cerca sin miedo.
Rosa nos enseñó que el silencio también puede ser una forma de consuelo.
La abuela murió una mañana de primavera, con la ventana abierta y el olor del jazmín.
En su carta, me dijo que no tuviera miedo de llorar, porque las lágrimas limpian el corazón.
Ahora, cuando pienso en ella, leo sus palabras y siento que sigue conmigo.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ¿Quién venía cada tarde a cuidar a la abuela?
2. ¿Por qué la abuela escribió cartas a sus nietos?
3. ¿Qué aprendió el narrador sobre acompañar a alguien?

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报