分级阅读 · A2 · ES
奶奶家的味道
Cuando vivía en Madrid, nunca pensaba en la comida de mi pueblo.
Un día, al pasar por una panadería pequeña, sentí un olor que me detuvo en seco.
Era el aroma del pan recién hecho, como el que mi abuela preparaba cada domingo.
De repente, recordé su cocina llena de luz y el ruido de la masa al caer sobre la mesa.
Ella siempre decía que el secreto estaba en amasar con paciencia y cariño.
Yo era niño y no entendía esas palabras, pero ahora las comprendo perfectamente.
Aquel olor me trajo imágenes de toda la familia reunida alrededor de la mesa.
Mi madre cortaba el pan mientras mi padre servía el café.
Todos reían y hablaban al mismo tiempo, sin prisa alguna.
En Madrid, como solo y deprisa, sin fijarme en los sabores.
Pero desde aquel día, busco pan casero en cada barrio de la ciudad.
Cuando lo encuentro, compro un trozo y lo como despacio, cerrando los ojos.
Así, por unos minutos, vuelvo a estar en casa de mi abuela, rodeado de risas y amor.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ¿Qué detuvo al narrador en seco un día en Madrid?
2. ¿Qué significa la frase de la abuela sobre amasar con paciencia y cariño?
3. ¿Cómo se siente el narrador cuando come pan casero en Madrid?

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报