分级阅读 · A2 · ES
远程办公与空心的城市
Desde hace unos años, muchas empresas permiten trabajar desde casa.
Este cambio empezó por necesidad, pero ahora es una costumbre común.
Las personas ya no tienen que viajar cada mañana al centro de la ciudad.
Como resultado, algunas oficinas grandes están casi vacías.
Los dueños de tiendas pequeñas notan que hay menos clientes.
Antes, los empleados compraban café y comida cerca de sus trabajos.
Ahora, muchos desayunan en su propia cocina.
Sin embargo, no todo es negativo para las ciudades.
Algunos barrios tranquilos reciben nuevos vecinos que trabajan en línea.
Estos vecinos pasan más tiempo en sus comunidades y gastan dinero localmente.
Aun así, el centro pierde vida durante la semana.
Los gobiernos locales buscan soluciones, como convertir oficinas vacías en viviendas.
También quieren atraer turistas y nuevos negocios al centro.
Es un desafío grande, porque el equilibrio entre trabajo y ciudad está cambiando.
Además, muchos jóvenes prefieren vivir fuera del centro porque el alquiler es más barato.
Esto puede ayudar a revitalizar pueblos pequeños que antes perdían población.
Por ejemplo, en algunas regiones, los cafés locales ahora tienen más clientes durante la semana.
Si esta tendencia continúa, las ciudades tendrán que adaptarse a una nueva realidad.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ¿Por qué algunas oficinas grandes están casi vacías?
2. ¿Qué efecto negativo se menciona para el centro de la ciudad?
3. ¿Qué buscan hacer los gobiernos locales?

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报