分级阅读 · A2 · ES
不愿打开的行李箱
Cuando llegué a Madrid con dieciséis años, mi maleta pesaba más que yo.
Dentro llevaba ropa, fotos y el olor de la cocina de mi abuela.
Mis padres habían venido antes, pero yo me quedé con ella en Bogotá durante dos años.
Ahora, en el aeropuerto, mi madre me abrazó y me dijo que todo estaría bien.
Sin embargo, las primeras semanas fueron difíciles.
En el instituto, los profesores hablaban muy rápido y yo no entendía nada.
Una compañera llamada Lucía se sentó a mi lado y me preguntó de dónde era.
Al principio, me dio vergüenza responder, porque pensaba que mi acento sonaba raro.
Ella sonrió y me contó que su padre también era colombiano.
Poco a poco, empecé a hablar más y a hacer amigos.
Ahora, cinco años después, hablo español con acento madrileño, pero sigo cocinando arepas los domingos.
A veces me pregunto quién soy: ni completamente colombiano ni completamente español.
Pero he aprendido que la identidad no es una sola cosa, sino una mezcla de lugares y recuerdos.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ¿Cuántos años tenía el narrador cuando llegó a Madrid?
2. ¿Por qué el narrador se sintió avergonzado al principio?
3. ¿Qué se puede inferir sobre la identidad del narrador al final?

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报