分级阅读 · A2 · ES
匆忙的代价:为什么时间越少我们付得越多
Cuando el trabajo ocupa casi todo el día, muchas personas empiezan a comprar de una manera diferente.
En lugar de comparar precios con calma, eligen la opción más rápida, aunque sea más cara.
Los supermercados lo saben y colocan los productos listos para comer cerca de la caja, donde el cansancio pesa más que la razón.
Así, un cliente que gana bien puede gastar sin pensar solo porque no tiene tiempo para cocinar.
Este fenómeno se llama prima de conveniencia, y no es un error del consumidor, sino una respuesta lógica a la falta de horas.
Las tiendas online también aprovechan esta situación: ofrecen envíos en el mismo día y cobran un extra que mucha gente acepta sin discutir.
Sin embargo, el problema aparece cuando esa prisa se vuelve permanente.
Si siempre pagamos por ahorrar minutos, al final trabajamos más para cubrir esos gastos, y entramos en un círculo difícil de romper.
Los expertos recomiendan revisar cada mes cuánto dinero se va en comodidad y decidir si vale la pena.
A veces, cocinar en casa o esperar un día por un paquete puede devolvernos algo más valioso que el tiempo: la sensación de control sobre nuestra propia vida.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ¿Dónde colocan los supermercados los productos listos para comer?
2. ¿Qué significa la 'prima de conveniencia' según el texto?
3. ¿Por qué el autor dice que la prisa puede crear un círculo difícil de romper?

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报