分级阅读 · A2 · ES
连接两个世界的桥
En 1889, los ingenieros comenzaron a construir un puente de hierro sobre el río.
Nadie creía que fuera posible, porque el agua era muy profunda y rápida.
Durante tres años, cientos de obreros trabajaron bajo la lluvia y el sol.
Muchos enfermaron, pero continuaron porque sabían que el puente cambiaría sus vidas.
Cuando por fin se abrió al público, la gente cruzó emocionada y gritó de alegría.
El puente permitió que los pueblos de las dos orillas comerciaran y se conocieran.
Hoy, más de cien años después, sigue en pie y es un símbolo de la ciudad.
Cada año, miles de turistas lo visitan para tomar fotos y escuchar su historia.
Los vecinos mayores cuentan que sus abuelos ayudaron a construirlo.
En las escuelas, los niños aprenden que aquel proyecto unió a personas que antes eran rivales.
Aunque el metal se ha oxidado un poco, el puente sigue siendo el corazón de la comunidad.
La lección es clara: cuando trabajamos juntos, podemos superar grandes obstáculos.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ¿Cuánto tiempo trabajaron los obreros en el puente?
2. ¿Por qué continuaron los obreros aunque muchos enfermaron?
3. ¿Qué se puede inferir sobre el puente hoy en día?

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报