分级阅读 · A2 · ES
远方厨房里奶奶的味道
Cuando llegué a Madrid para estudiar, pensé que lo más difícil sería el idioma.
Sin embargo, la verdadera dificultad apareció una noche fría, cuando abrí la nevera y no encontré nada que me recordara a casa.
Mi abuela cocinaba un arroz con pollo los domingos, y su olor llenaba toda la casa.
Aquel aroma mezclaba cebolla, ajo y un toque de comino que ella guardaba en un frasco pequeño.
Intenté repetir la receta muchas veces, pero el resultado nunca era igual.
Un día, mientras hablaba por videollamada con mi madre, ella me dijo que el secreto no estaba en los ingredientes.
Me explicó que mi abuela cocinaba siempre con la radio encendida y cantaba mientras removía la olla.
Entonces comprendí que la memoria del gusto también guarda sonidos y momentos compartidos.
Desde esa conversación, cocino escuchando música y, poco a poco, el sabor de casa vuelve a mi cocina.
Ahora, cada vez que preparo ese plato, invito a mis compañeros de piso.
Les cuento de dónde viene la receta y por qué es tan importante para mí.
Algunos han empezado a cocinar platos de sus propias familias, y nuestra cocina se ha convertido en un pequeño mapa del mundo.
Así, la nostalgia ya no pesa tanto; se transforma en algo que compartimos y celebramos juntos.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ¿Qué encontró el narrador en la nevera una noche fría?
2. Según la madre, ¿dónde estaba el secreto de la abuela?
3. ¿Qué hace el narrador desde la conversación con su madre?

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报