分级阅读 · A2 · ES

La lengua que se apaga

正在熄灭的语言

A2ES约 189 词
点按喇叭逐句朗读,或整体朗读全文朗读全文

En un pequeño pueblo del norte de España, la abuela de Marta todavía habla una lengua antigua que casi nadie entiende.

Se llama bable, y durante siglos fue la voz diaria de pastores y campesinos.

Sin embargo, hoy solo unas pocas personas mayores la usan con fluidez.

Marta, que tiene quince años, solo conoce algunas palabras sueltas.

Cuando su abuela canta canciones tradicionales, Marta escucha con atención, aunque no comprende todo.

"Si tú no aprendes, esta lengua morirá conmigo", dice la abuela con tristeza.

Preocupada por esta situación, Marta decide grabar las conversaciones de su abuela con el móvil.

Cada tarde, después de la escuela, se sienta a su lado y hace preguntas sobre la vida antigua.

Poco a poco, empieza a repetir frases y a escribir palabras nuevas en un cuaderno.

También busca videos en internet, donde algunos jóvenes intentan recuperar el bable.

Aunque el camino es difícil, Marta cree que cada palabra salvada es una victoria.

Su abuela, al ver este interés, sonríe y le enseña refranes que aprendió de niña.

Así, entre risas y recuerdos, las dos generaciones mantienen viva una parte valiosa de su cultura.

本篇生词

登录后保存进度

当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。

阅读理解自测

共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。

1. ¿Por qué quiere Marta grabar las conversaciones de su abuela?

2. ¿Qué hace Marta además de grabar conversaciones?

3. ¿Qué sentimiento muestra la abuela al final del texto?

同级别其他读物

百看外语 小程序码,微信扫码打开

把这个语种装进微信

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。

不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。

订阅双语日报
正在熄灭的语言(A2) | 百看网