分级阅读 · A2 · ES
那封我没寄出的信
Cuando llegué a Madrid hace tres años, no sabía decir ni una palabra en español.
Mi madre me dio una carta para mi tía, que vive aquí desde los años noventa.
Al principio, todo me parecía extraño: la comida, los horarios y hasta la forma de hablar de la gente.
Poco a poco, aprendí el idioma y encontré trabajo en un restaurante del barrio.
Allí conocí a otros jóvenes que también habían venido de lejos, y juntos compartíamos nuestras historias.
Un día, mi tía me preguntó si me sentía española o peruana.
No supe qué responder, porque dentro de mí las dos cosas eran verdad.
Escribí una carta a mi madre contándole esta confusión, pero al final no la envié.
Guardé la carta en un cajón, junto a la que ella me dio al llegar.
Ahora, cuando la leo, entiendo que la identidad no es una sola cosa.
Ser migrante significa llevar dos mundos dentro, y eso no es un problema, sino una riqueza.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. ¿Cuánto tiempo lleva la protagonista viviendo en Madrid?
2. ¿Por qué no envió la carta a su madre?
3. ¿Qué conclusión saca la protagonista sobre la identidad?

正在看ES?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报