新しい町で

私は三年前に日本へ来ました。

母の仕事の都合で、家族と一緒に引っ越してきたのです。

最初の頃は、日本語がほとんど分からず、毎日がとても不安でした。

学校では、クラスメイトが話している言葉も、先生が書いた漢字も、私にはまるで暗号のように見えました。

それでも、隣の席の田中さんがゆっくり話してくれたおかげで、少しずつ友達が増えていきました。

今では、日本語で日記を書くことも、買い物で値段を聞くこともできます。

でも、家では母と韓国語で話しています。

二つの言葉を使う生活は、時々少し疲れますが、私は自分の二つの文化が好きです。