分级阅读 · A2 · FR
爷爷的旧自行车
Depuis que ma grand-mère est partie, mon grand-père passe ses après-midis dans le garage, assis près de son vieux vélo bleu.
Mon père pense qu'il devrait vendre ce vélo rouillé et acheter un modèle électrique, plus pratique pour faire les courses.
Mais papi refuse toujours, en disant que ce vélo a une histoire que l'argent ne peut pas acheter.
Hier, pendant que nous rangions les outils ensemble, il m'a enfin raconté la vérité : en 1968, il a économisé pendant deux ans pour l'offrir à mamie, qui travaillait loin et rentrait tard chaque soir.
Grâce à ce vélo, elle n'a plus jamais marché seule dans le noir.
En écoutant cette histoire, j'ai compris pourquoi mon père et mon grand-père se disputent souvent : ils ne parlent pas la même langue.
Papa voit un objet usé à remplacer, tandis que papi voit un souvenir précieux à protéger.
Ce soir-là, j'ai proposé de repeindre le vélo avec eux, et pour la première fois depuis longtemps, mon père n'a pas dit non.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. Pourquoi le grand-père ne veut-il pas vendre son vélo ?
2. Qu'est-ce que le narrateur comprend en écoutant l'histoire ?
3. Que propose le narrateur à la fin de l'histoire ?

正在看FR?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报