分级阅读 · A2 · FR
一座适合儿童身高的城市
À Saint-Denis, une ancienne zone industrielle va devenir un quartier nouveau, et la mairie a décidé d'associer les enfants au projet.
Avant de dessiner les rues, les architectes ont invité vingt élèves de l'école voisine à faire une promenade dans le terrain vague.
Équipés de carnets et de crayons, les enfants ont noté tout ce qui les gênait : les voitures qui roulent trop vite, les trottoirs trop étroits et le manque de bancs pour se reposer.
Puis, pendant trois ateliers, ils ont construit une maquette en carton avec des places de jeux, des arbres fruitiers et des passages protégés.
Ensuite, les urbanistes ont repris plusieurs de leurs idées, parce qu'un enfant de dix ans voit la ville autrement qu'un adulte pressé.
Par exemple, ils ont prévu des fontaines basses où les petits peuvent boire seuls et des chemins qui relient directement l'école au parc sans traverser de grande route.
Le maire a expliqué que ce quartier serait le premier de la ville à suivre un « plan enfant », c'est-à-dire un ensemble de règles pensées pour les plus jeunes.
Il a ajouté que les enfants reviendraient dans deux ans pour vérifier les travaux et donner leur avis.
Ce projet montre qu'une ville plus agréable pour les enfants devient souvent plus agréable pour tout le monde.
当前未登录,已读与收藏会先记在本机浏览器;登录后自动同步到账号。
共 3 题,答完自动计入你的能力雷达(仅记录维度正确率,不排名)。
1. Pourquoi les architectes ont-ils invité les enfants sur le terrain vague ?
2. Qu'est-ce que les urbanistes ont fait avec les idées des enfants ?
3. Que se passera-t-il dans deux ans selon le maire ?

正在看FR?百看外语小程序里同样按等级编排,还有英 / 西 / 日 / 法四个语种。微信扫码即可打开,分级阅读 · 词汇神器 · 每日双语传讯随身带走。
不方便扫码?留下邮箱,双语日报每天送到收件箱。
订阅双语日报