個人陳述與推薦信

Personal Statements and Recommendation Letters

個人陳述(Personal Statement)是申請材料中唯一由申請人自己發聲的部分。審閱者並不期待一篇華麗的文章,他們想知道的是:你為什麼想讀這個學科、你做過什麼準備、以及你從中學到了什麼。最常見的毛病是把陳述寫成履歷的散文版,羅列一堆活動卻沒有交代它們與目標學科的關係;與其寫十件事,不如挑三件寫清楚,說明每件事如何改變了你的想法或訓練了什麼能力。IB 學生其實手上有現成材料:專題論文(EE)、知識論(TOK)與 CAS 經歷,都能直接轉化為「學術準備」與「課外準備」的具體證據。

英國 UCAS 的個人陳述自 2026 學年入學起改為回答三條引導問題:為什麼想讀這門課程、學歷與學習如何為此作好準備、課堂以外做過什麼準備及其用處。三份答案共用一個總字數上限(以 UCAS 系統公布的字符數為準),每份答案亦設有最低字數要求,篇幅可自行分配;UCAS 亦提醒審閱者會把三份答案視為一份完整的陳述閱讀,因此不要重複同一個例子。美國方面,Common App 的主文書同樣設有字數上限,申請人從數條題目中選一條作答;部分院校另設補充文書,題目與篇幅各不相同。由於篇幅與題目每年可能微調,動筆前應以申請系統當年的官方說明為準。

結構上,一個穩妥的寫法是「具體切入點—發展—反思—前瞻」:先以一個具體的知識場景開場(一本書、一個課題、一次實驗、一段新聞),而不是「我從小就熱愛這個學科」;接着說明這個興趣如何發展,讀了什麼、做了什麼、遇到什麼困難;然後反思從中獲得的能力或觀點;最後連繫到大學階段想深入的方向。全篇應緊扣一個學科,因為同一份陳述會送到所有志願院校,不宜點名單一大學。語氣保持樸實、具體,避免空泛形容詞與他人代筆的痕跡。

推薦信由熟悉你的老師或升學輔導員撰寫,作用是從第三方角度印證陳述中的說法。選人時應找真正教過你、能舉出具體事例的老師,而不是職銜最高的人;邀請時最好附上你的陳述草稿、成績單、活動清單與申請截止日期,讓對方有材料可寫。一封有力的推薦信會描述你在課堂上的具體表現、與同儕相比的位置、以及一兩個足以說明學習態度的片段。活動清單則宜按「與目標學科的相關度」排序,每項寫明角色、投入時間與具體成果,而不是單純堆疊名銜。

小測驗

1. 個人陳述最常見的毛病是什麼?

  • Listing many activities without explaining how they relate to the subject
  • Using formal academic language
  • Mentioning more than one university
  • Keeping it shorter than the limit
查看解析

正確選項:第 1 項。Readers want evidence and reflection, not a prose version of a CV; a handful of well-explained experiences is stronger than a long list.

2. 自 2026 學年入學起,UCAS 個人陳述的結構是怎樣的?

  • One continuous free-form essay with no structure
  • Three structured questions sharing one overall character limit
  • A separate statement for each university choice
  • A CV plus a 200-word summary
查看解析

正確選項:第 2 項。UCAS replaced the single essay with three structured questions sharing one overall character limit, with a minimum length per answer; admissions staff still read all three as one statement.

3. 誰通常是寫推薦信的最佳人選?

  • The most senior teacher, even if they have never taught you
  • A teacher who has taught you and can cite specific examples
  • A family friend with a professional title
  • Another student applying to the same course
查看解析

正確選項:第 2 項。A useful letter comes from someone who knows your classroom work and can give concrete examples, supported by your draft statement, transcripts and activity list.